Do I read to the people in the room or the camera?

Read to the Casting Director for Theatrical auditions. Read to the Camera or other actors in the room for commercial auditions, unless instructed to do something different. If that is the case, please just do what the casting director is asking you to do unless they are asking you to do something that puts your safety or integrity at risk. In that case, tell someone, no need to do it.